Para Nadie es un secreto que el Gran catcher de los Yankees Jorge posada y el inmortal de cooperstown, legenda que perteneció al equipo de Boston Pedro Martinez no se llevaban muy bien que digamos, y Posada nos dejo saber eso en su nuevo libro que se titula “The Journey Home: My Life in Pinstripes.” que en español se traduceria como “El Viaje a Casa: Mi vida en telas a rayas”.
Posada toca el tema de la mas famosa trifulca entre ellos, aquella que ocurrio en la Championship Series de la liga Americana en el 2003, en la cual Pedro Martínez termino estrellando contra el suelo al Coach Don Zimmer, de lo cual Pedro dice que fue el mayor pesar de su carrera.
En una entrevista que se le hizo a pedro en Enero, Martínez reclamaba que Posada se había burlado de su madre y esa fue la gota que derramo el vaso. Martínez también insinuó que Posada había hablado muy feo de su madre cuando empezó la pelea entre estos dos equipos .
Pero Posada no toco en lleno el tema de esa pela, el solo hablo de cuando el incidente con Karim Garcia del picheo por la espalda y cuando empezó la legendaria pelea.
“You don’t f— with a man’s career. You don’t throw behind a man’s head,” Posada rails. “You do that and you’re not a man, in my opinion.
” His final call on Martínez is that he’s a “great athlete but a lousy human being.”
Esa fueron las palabras originales que en español seria:
“No se relaja con la carrera de un hombre. no se tira por detrás de la cabeza de un hombre,” Posada se desbordo. “Haces eso y tu no eres un hombre, en mi opinión.”
“El finalmente llamo a Martínez como que el es un gran atleta pero un horrible ser Humano.”
Martínez y Posada tienen un odio increíble para el uno con el otro que merece su propio capítulo en el libro en la rivalidad Yankees-Boston.
¿Quién puede olvidar Martínez apuntando a su cabeza mientras mira a Posada?
Es evidente que ninguno de estos hombres nunca van dejarlo ir, y que sólo sirve para mostrar cómo las cosas eran tan calientes y serán siempre entre estos dos equipos y sus jugadores.
Fuente: Baseballforlives.com/
Fuente: Baseballforlives.com/
Comentarios