Obama inicia sus vacaciones en la isla Martha's Vineyard El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, inició este sábado junto con su familia sus vacaciones en la exclusiva isla Martha's Vineyard, donde pasará los próximos ocho días. El helicóptero que transportaba a Obama y su esposa Michelle aterrizó ayer en esta pequeña isla del estado de Massachusetts, noreste, donde habitualmente pasa sus vacaciones del verano desde 2009. Enseguida los Obama se trasladaron en un convoy hacia la residencia en la ciudad de Chilmark, al suroeste de la isla. La policía instaló barreras de control en las inmediaciones. Obama y su familia permanecerán hasta el 18 de agosto en la isla. El presidente "está feliz de poder relajarse un poco con su familia", señaló el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, a los periodistas durante el viaje en el avión presidencial Air Force One.